平和勝次のあの「大阪より愛をこめて」は007シリーズのパロディー？

◆平和勝次が７月４日に出した新曲「百歳音頭」のカップリングは「大阪より愛をこめて」だ。1972（昭和47）年にアルバムに収録されたもので、カップリングながら今回初めてシングル盤に収録された。作詞は星野哲郎、作曲は山路進一、編曲は小杉仁三である。歌はもちろん平和勝次とダークホースだ。


平和勝次

　「大阪より愛をこめて」で連想するのが、映画「ロシアより愛をこめて」である。ご存知、００７シリーズの第２作目の作品で１９６３（昭和３８）年に作られている。
　「大阪より－」は1972年であるから９年も後であるが、００７シリーズのタイトルに影響されたように思うのだが。

　それを先日の新曲発表会の席で平和に訊いた。
　やはり００７のパロディーだという。大作詞家の星野もなかなか洒落たことをするものである。平和とのコンビ作ならではなのだったのか。

　「宗右衛門町ブルース」の作詞は平和勝次だが、星野の「大阪より－」は「宗右衛門町ブルース」に次ぐ名曲とも言われている。
　演歌好きには堪らない、ぐっぐっとくる歌詞がいっぱい詰め込まれているのだ。

　たとえばこんなところも。
　 ♪ 意地がじゃまして　西東 ～　、
　さらには　♪ ごめんなさいと　ひとこと言えば　別れなくても　すんだのに ～
　そして ♪ 逃げてみただけ　宗右衛門町 ～　

　男と女の恋の駆け引き、それは意地の張り合いなのかもしれない。
　３番に出てくる ♪ こぬか雨さえ ～ の＜こぬか＞は、1971（昭和46）年に欧陽菲菲が歌った「雨の御堂筋」（作詞・林春生）で初めて知った言葉だった。
　＜こぬか雨＞とは雨滴が霧のように細かい雨のことをいうが、普段あまり使うことはない。小説か歌の世界に限られるかもしれない。と思っているのだが・・・。星野は使っていたのだろうか。

　これをきっかけに＜ボクの演歌用語集＞に加えておこう。
　
　しかもこの頃の歌や映画には必須の小道具だった＜赤電話＞が登場するのも、演歌ファンの心をくすぐるのである。映画「男はつらいよ」で寅さんがいつも十円玉を持って妹さくらに電話するのも、いつも赤電話だった。スマートフォンよりもどこか哀愁を感じるのは、オジサンだけだろうか。

　「大阪より － 」に次いで「高知より愛をこめて」も作られたそうである。